"¡Oh María! Si yo fuese la Reina del Cielo y Vos fuéseis Teresa, yo querría ser Teresa a fin de que Vos fueras la Reina del Cielo."

the cold never bothered me anyway

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation, and it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in
Heaven knows I tried

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always had to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
Up here in the cold thin air I finally can breathe
I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve

Let it go, Let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, Let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

Standing - frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is so behind me
Buried in the snow

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway..

Queen Elinor: [after Merida's actions at the clan gathering, Elinor drags and throws Merida into the tapestry room] I don't believe you! I've just about had enough of you, lass!
Princess Merida: YOU'RE the one that wants me to...!
Queen Elinor: You embarrassed them! You embarrassed me!
Princess Merida: I followed the rules!
Queen Elinor: You don't know what you've done!
Princess Merida: I just don't care how...
Queen Elinor: There'll be fire and sword if it's not set right.
Princess Merida: Just listen!
Queen Elinor: I AM THE QUEEN! YOU listen to ME!
Princess Merida: OH! This is so unfair!
Queen Elinor: Huh! Unfair?
Princess Merida: [grabs a sword and swings it around angrily] You were never there for me! This whole marriage is what YOU want! Do you ever bother to ask what I want? No! You walk around telling me what to do, what not to do! Trying to make me be like you! Well, I'm not going to be like you!
Queen Elinor: Ach! You're acting like a child!
Princess Merida: And YOU'RE a beast!
[points her sword at the family tapestry that Elinor had been working on]
Princess Merida: That's what you are!
Queen Elinor: [gasps] Merida!
Princess Merida: [sticks the tip of her sword into the tapestry] I'll never be like you!
Queen Elinor: No! Stop that!
Princess Merida: I'd rather DIE than be like you!
[Suddenly, Merida slashes the tapestry, a line between the images of Elinor and herself. Elinor gasps in shock; Merida just stares at her angrily. Furious at what Merida said and did, Elinor marches up to her]
Queen Elinor: Merida, you are a princess!
[She takes the sword from Merida and tosses it aside. She then grabs Merida's bow]
Queen Elinor: I expect you to act like one!
[She throws Merida's bow into the fire. Shocked at her mother, Merida runs out of the room in tears]
Queen Elinor: Merida! Merida!
[immediately regrets her actions and pulls the bow out of the fire; however it's already ruined]

Queen Elinor: Oh, no! What have I done?

Queen Elinor: Merida, a princess does not set her weapons on the table.
Princess Merida: Mom, it's just my bow!
Queen Elinor: A princess should not have weapons, in my opinion.
King Fergus: Princess or not, learning to fight is essential!

Tu defecto es el mío

Tantas veces yo no me pude mover, es que tu defecto es el mío.

Cuando ese silencio parece mortal
no tengo derecho a tratarte tan mal..
Y son esas cosas que no quiero ver,
no quiero ver, no quiero ver.

Angel con campera

La piel se cambia sola
no espera a nadie ni a nada,
la decision equivocada
puede transformarse en ley.

Y es todo por ahora,
ya no tengo tanto que decir...
Espero me disculpes la demora,
prefiero llegar tarde, y no mentir.

Un dia me encontre a la vuelta de mi casa
de pelo oscuro, un angel con campera.
Le dije -Te espere la vida entera-
...y no me creyo casi nada

I've washed my hands of you
I'm not the best for you
All on my own again
You're just too late
I've washed my hands, I'm through

Funny it's strange how you turn away
Seems you gotta get down with another maid

You're gonna have to run
You're gonna have to run

Baby I ain't gonna be there
When you're back from your mishap past
Get a load of that

It's a love track, hun
It's a love track, hun